S.O.S (tradução)

Original

Sweet Arms

Compositor: Shio Watanabe / Watanabe Shio

Foi algo legal e doce até eu ver a verdade
Isso tem sido algo cruel, sombrio e dolorido

Toda vez que me aproximo, toda vez que brilha, se aproxima deste peito
Mesmo que esteja feliz, é doloroso, não se aproxime forçosamente mais do que isso

Mesmo que eu apenas quisesse permanecer deste jeito

Uma barricada levantada que ninguém consegue derrubar
Era para eu ter fechado-a fortemente, então por quê?

Você escuta o S.O.S de um coração cansado?

Toda vez que olho, toda vez que sinto, este peito se contrai
Me deixa com vergonha e é sem sentido, permaneça sem falar nada além disso

Mesmo que ficar vomitando mentiras apenas doa

Um portão de entrada que foi bloqueado e ninguém consegue passar
Sem conseguir lembrar de como abri-lo
Tracei uma linha invisível e escolhi solitariamente
Por que meu peito ainda não pode se sentir leve?

Eu pensei ter visto você rindo além da linha do horizonte
Se eu não prosseguir para além daqui, eu não vou me machucar
Mais nada

Foi algo legal e doce até eu ver a verdade
Isso tem sido algo cruel, sombrio e dolorido. Foi assim mesmo?

Apenas recusando, não é possível proteger
Eu estava planejando largar tudo
Essa mão que agarra fortemente um coração pesado
Por que eu pensei que não queria deixá-la ir?

Você escuta o S.O.S de um coração cansado?